Livy, Periochae 56-60
Titus Livius or Livy (59 BCE - 17 CE): Roman historian, author of the authorized version of the history of the Roman republic.
A large part of Livy's History of Rome since the Foundation is now lost, but fortunately we have an excerpt, called the Periochae, which helps us reconstruct the general scope. This translation was made by Jona Lendering.
From Book 57 |
||
[57.1] [133] Scipio Africanus [Aemilianus] besieged Numantia and restored the strictest discipline in an army that was corrupted by license and luxury. |
||
[57.2] He forbade all tools of pleasure, expelled two thousand prostitutes from the camp, made the soldiers work every day, and ordered them to carry thirty days of food and seven stakes. |
||
[57.3] To a man who carried it with difficulty, he said: "when you know how to make a wall from a sword, you can stop carrying the wall"; and to one who had difficulty with his shield, he said "although you are carrying a shield that is larger than prescribed, I don't blame you, because you know better how to manage a shield than to manage a sword". |
||
[57.4] When a soldier was seen out of ranks, he had him beaten with vines when he was a Roman, or with rods if he was a foreigner. |
||
[57.5] He sold all animals, so that they might not relieve the soldiers from their loads. |
||
[57.6] He frequently fought successfully against enemy sallies |
||
[57.7] When the Vaccaeans were besieged, they massacred their children and wives and killed themselves. |
||
[57.8] Expensive presents were sent to Scipio by king Antiochus [VII] of Syria, and - although it was the habit of other commanders to hide royal presents - ordered to accept the gifts in front of the tribunal, and told the quaestors to enter the presents in the public accounts; from this, he would give presents to brave men. |
||
[57.9] When he had locked up Numantia from all sides and noticed that the besieged suffered from hunger, he ordered that those enemies who went out to look for food should not be killed, because they would sooner exhaust their supplies if there were more of them. |