Arrian on the Indian sages
In India, Alexander the Great (or his representative Onesicritus) had an interview with the Brahman sages, who lived near Taxila. One of these people, a man named Calanus (Indian Kalyana), followed the conqueror to the west, where he died. The story of the interview and the story of the death of Calanus are described in several sources, such as the Anabasis by the Greek author Arrian of Nicomedia (book seven, sections 1.5-3.6).
The translation was made by Aubrey de Sélincourt.
Alexander and the Indian sages |
||
|
[7.1.5] I have always liked the story of the Indian sages, some of whom Alexander chanced to come upon out of doors in a meadow, where they used to meet to discuss philosophy. On the appearance of Alexander and his army, these venerable men stamped with their feet and gave no other sign of interest. Alexander asked them through interpreters what they meant by this odd behavior, and they replied: |
||
|
[7.1.6] "King Alexander, every man can possess only so much of the earth' surface as this we are standing on. You are but human like the rest of us, save that you are always busy and up to no good, traveling so many miles from your home, a nuisance to yourself and to others. Ah well! You will soon be dead, and then you will own just as much of this earth as will suffice to bury you." |
||