Arrian on the weddings in Susa
In February 324, Alexander forced many Macedonian officers to marry to native women. If it was intended as an attempt to unite the European and Asian elites, it was a sad failure: nearly all marriages ended in divorce. The Greek author Arrian of Nicomedia describes this event in section 7.4.4-5.6 of his Anabasis.
The translation was made by M.M. Austin.
[7.5.1] He also thought this was a suitable opportunity to settle the debts of the army, and ordered a list of individual debts to be drawn up, with a promise to pay them. At first few put down their names; they feared Alexander was testing them to find out who thought the soldier's pay insufficient and who was living above his means. |
[7.5.2] When it was reported that the majority would not put their names down, but concealed any bonds they had, he condemned the soldiers' lack of trust. A king should not say anything but the truth to his subjects, and they must not imagine their king to be saying anything but the truth to them. |
[7.5.3] So he had tables set up in the camp with gold on them, and men charged with the distribution of money to anyone who could show a bond, and he ordered the debts to be settled but without now drawing up a list of names. In this way they were convinced that Alexander was saying the truth, and their pleasure at not being individually identified was even greater than their satisfaction at seeing their debts paid off. It is said that up to 20,000 talents were distributed to the army on that occasion. |
[7.5.4] He also made various presents to various men, according to the reputation each enjoyed or the courage which anyone had displayed in dangers. He also crowned with golden wreaths those conspicuous for bravery, first Peucestas who had covered him with his shield,note |
[7.5.5] then Leonnatus for the same service and for the dangers he faced among the Indians and the victory he won among the Orians. With the forces left to him he opposed the them in battle, and in other respects and Alexander offered them all gifts for rebelling Oreitans and their neighbors and defeated he seemed to have handled affairs well among the Orians. |
[7.5.6] In addition Alexander crowned Nearchus for his navigation from India by the great sea; for he had now arrived at Susa. He also crowned Onesicritus the pilot of the royal ship, and Hephaestion and the other bodyguards. |