Ostia, Piazzale delle corporazioni